A snapshot of my current waimea code is available from here . It's NOT stable. I'll try to get a CVS up and running soon.

Waimea uses cairo and libsvg-cairo. The relevant URLs are:
http://www.cairographics.org
http://www.xsvg.org